Archiv der Kategorie: Natur

Alles Gute zum neuen Jahr / All the Best for the new Year

Erster Montag im neuen Jahr und Bilderharmonie.de ist wieder da.
Ich hoffe, Ihr seid alle gut hineingekommen und ich wünsche Euch, daß es ein ganz besonders schönes Jahr für Euch wird.

Statt einem Feuerwerk-Bild habe ich mich für eines entschieden, das wieder einmal der Natur entnommen wurde; farbenfroh ist auch dieses allerdings wieder geworden und so, wie die Tropfen die Blätter reinigen, so möge das neue Jahr Euch von den negativen Dingen des vergangenen befreien.

First Monday in the new year and Bilderharmonie.de ist back.
I hope you all had a good landing into 2013 and I hope this year will become extraordinarily good for you.

Instead of a firework picture I decided to take a pic from nature, and as the drops clean the leaves the new year shall wash away your troubles.

Alles Gute fürs neue Jahr

Blick in den herbstlichen Himmel / View Into the Autumnal Sky

So, wie der Frühling für Veränderungen steht, so steht auch der Herbst für selbige, wie ich vor kurzem ja schon einmal dokumentierte. Während ich beim letzten Mal den Fokus auf die Färbungen der Blätter legte, möchte ich heute dem herbstlichen Himmel die Aufmerksamkeit zukommen lassen, was am besten gelingt, wenn man die Blätter als Beiwerk nimmt.

Auch, wenn er noch jung ist, so hat der diesjährige Herbst schon gezeigt, daß er wunderschöne Seiten hat und es ist immer wieder eine Freude, das in Bildern festzuhalten.

Just like spring stands for changes, so does autumn/fall, like I showed a short while ago. While I put the focus on the color change of the trees‘ leaves I want to emphasize the autumnal sky.

Even that this year’s fall is still young it has alreaady shown how beautiful it can be and it’s always a joy to keep records of it.

Blick in den herbstlichen Himmel

Farbharmonie des Herbstes: Rot und Grün / Color Harmony of Fall: Red and Green

Nachdem der Herbst Einzug gehalten hat und auch immer weiter fortschreitet, ist es nun an der Zeit, sich seinen Farben zu widmen, von denen er ja wahrlich einige besitzt.

Um auch gleichzeitig wieder eine Farbharmonie ins Spiel zu bringen, habe ich mich für dieses Bild den Farben Rot und Grün gewidmet – dabei symbolisiert das Grün den scheidenden Sommer, während das Rot für den eintretenden Herbst steht.

Der blaue Hintergrund erschien mir ideal, um die beiden Farben ideal zur Geltung kommen zu lassen.

Now that fall has come to stay it is time to dedicate my next picture to this season and its colors.

Additionally I wanted to show another color harmony using red and green – green stands for the leaving summer while red stands for the forthcoming fall.

The blue background seemed to be ideal to emphasize the two colors.

Farbharmonie des Herbstes: Rot und Grün

 

Farbharmonie der Natur: Violett und Gelb / Color Harmony of Nature: Lilac and Yellow

Auch, wenn der Herbst schon da ist, so sind an einigen Ecken doch noch Errungenschaften des vergangenen Sommers zu finden.

Eine davon begegnete mir am gestrigen Nachmittag. Doppeltes Glück hierbei war, daß es sich um eine Blume handelt, deren Farben in der Farbenlehre Goethes eine der harmonischsten Kontraste hervorbringen, nämlich Violett und Gelb.

Ich werde demnächst mehr zu Farben und den dazugehörigen Harmonien schreiben, denn es ist nicht nur eine sehr interessante, sondern auch eine ebenso schöne Angelegenheit. Und da mir Farben im Laufe der Jahre ans Herz gewachsen sind und auch immer ein wichtiger Bestandteil meiner Bilder sind, werde ich ihnen eine angemessene Aufmerksamkeit zukommen lassen.

 

Even that it’s fall/autumn now one can still find achievements of last summer.

I found one of them just yesterday and lucky enough the colors of the flower are one of the most harmonic contrasts according to Goethe’s theory of colors: lilac and yellow.

 

Farbharmonie Violett und Gelb / Color Harmony Lilac and Yellow

Leuchten der Natur – Rosa / Glowing of Nature – Pink

Nachdem ich vor zwei Wochen die rote Seite der Natur portraitierte, ist es heute Zeit für das rosafarbene Pendant, das die Natur hervorgezaubert hat.

Was mich besonders fasziniert hat, war das Zarte, das trotz des Leuchtens so hervortritt; einerseits zerbrechlich und andererseits aber auch offensiv. Ein festhaltenswerter Kontrast, den ich Euch einfach nicht vorenthalten möchte.

Für mich ist etwas, das solche Gegensätze hervorbringt, der Inbegriff von Stärke, nämlich: „Stark genug, um Schwäche zu zeigen und zu ihr zu stehen“.

In diesem Sinne laßt Euch verzaubern.

 

A fortnight ago I showed you the red side of nature. Today it’s its pink version.

I was especially fascinated by the contrast: on the one hand the tenderness and on the other hand the extroverted side.

For me such opposites are the acme of strength: „Strong enough to show weakness and to stand by it“.

 

Leuchten der Natur - Rosa

Die Kraft aus dem Zentrum / The Power From the Center

Manchmal spiegelt das Wetter einiges aus dem Leben wider.
So, wie die Sonne hier aus dem Zentrum heraus die Dunkelheit vertreibt, so ist es wohl auch oftmals mit der Seele, wenn sie sich von negativen Gedanken befreit.
Passenderweise entstand dieses Bild an einem Tag, der ziemlich dunkel begonnen hatte, dafür aber sehr schön endete – der hier festgehaltene Moment ist der Zeitpunkt des Wechsels von finster zu hell.

Sometimes weather mirrors parts of our lifetimes.
Just like the sun disperses the darkness our soul frees itself of negative thoughts.
This picture was taken on a day that was first very dark but became bright at its end.

Kraft aus dem Zentrum

Erwachen/Awakening

So, heute etwas später das Bild zur Entspannung am Montag.

Ich war letzte Woche ein paar Tage in Nordfriesland. Eine wirklich wunderschöne Gegend.

Selbstverständlich bin ich dort nicht ohne meine Foto-Ausrüstung hingereist, so daß ich den ein oder anderen Augenblick einfangen konnte.

Eines dieser Bilder entstand direkt am Deich, der immer wieder einen schönen Ausblick garantierte.

Zum Titel: mich faszinierte an dem Tag, wie sich die Sonne durch die Wolken kämpfte; was einem Erwachen gleichkam.

 

Last week I was in North Frisia, which is really a beautiful area and thus I chose this theme as the relaxation pic for this Monday.

This pic was made directly on the bank which garanteed a nice view everytime I was there.

About the title: on that day I was fascinated by the way the sun came through the clouds and when she succeeded, for me the new day had awakened.

Erwachen/Awakening
Erwachen/Awakening

Natur trifft Archtitektur (Alsterwanderweg, 3. Stopp)/Nature meets Architecture

So, nachdem ich letzte Woche den Alsterwanderweg mal außen vor gelassen hatte, geht es heute an die Fortsetzung.

Dieses Mal ist es ein größerer Sprung, also etwas weiter weg vom letzten Zwischenstopp, das heißt, heute geht es mal ziemlich tief in die Stadt hinein.

Das ist von daher praktisch, da die Unterschiede zwischen dem ländlichen und dem städtischen Part doch gewaltig sind und so für Abwechslung gesorgt ist.

Hamburg ist ja für seine schöne Architektur bekannt – einerseits.

Aber auch die Natur hat ihren festen Platz und dadurch entstehen interessante Kombinationen.

Und das schien mir das geeignete Motiv zu sein, um das Ganze auch mal innerstädtisch zu dokumentieren.

 

This time the place I took a photo of is in the inner city part of the Alster hiking trail.

I decided to take several spots because due to the big difference between the rural and the municipal part of the trail. Thus it won’t become boring.

Hamburg is well-known for its architecture and its integration of nature.

This motive seemed to me to be ideal to keep record of that fact.

 

Natur trifft Architektur/Nature meets Architecture
Natur trifft Architektur/Nature meets Architecture

 

Auch dieses Bild kann als E-Card versendet oder als Poster, Leinwand, Gallery-Print, etc. bestellt werden.

If you want to send this pic as an e card, the fields are the following: Your name/Your e mail address; Recipient’s name/Recipient’s address; Subject and of course Message. You can also order this picture.

Wegweiser in der Nacht (Alsterwanderweg, Teil 2)/Markers at Night

Hier ist nun also das zweite Bild meiner Alsterwanderweg-bei-Nacht-Serie.

Interessant fand ich, daß außer mir noch andere unterwegs waren und auch am Himmel noch einiges an künstlichem Licht auftauchte.

Natürlich wußte ich die ganze Zeit, wo ich bin und wenn nicht, hätte mir die Navigations-Funktion meines Handys geholfen – aber trotzdem empfand ich diese Lichter, die dort auftauchten, auch auf eine gewisse Art als Wegweiser.

Worüber ich mich auch sehr gefreut hatte, war, daß trotz der späten Stunde die Farben – zum Beispiel die der Bäume – so gut rüberkamen. Und auch die Spiegelungen der Wolken im Wasser waren ein Highlight für mich.

Aber natürlich haben auch die Häuser, in denen die Menschen noch wach waren, ihren Teil zur Komposition des Bildes beigetragen.

Ich freue mich auf weitere Bilder, die ich Euch noch präsentieren werde 🙂

ZUM VERGRÖSSERN DES BILDES EINFACH SELBIGES ANKLICKEN!!!

 

This is the second picture of my Alster hiking trail series (you’ll find the first one here (so far without translation, I’m sorry)).

I found it interesting to see I wasn’t the only one out there and to see the artificial lights at the sky.

Although I knew where I was I felt the appearing lights to be like direction signs.

Another thing which made me happy were the colours – although it had already been dark outside. But also to see the clouds on the water was a highlight for me.

I am looking forward to show many other pix to you 🙂

CLICK ON THE PIC TO ENLARGE

Wegweiser in der Nacht - 2. Teil der Alsterwanderweg-bei-Nacht-Serie
Wegweiser in der Nacht – 2. Teil der Alsterwanderweg-bei-Nacht-Serie[slideshow
Auch dieses Bild kann als E-Card versendet oder als Poster, Leinwand, Gallery-Print, etc. bestelltwerden.

If you want to send this pic as an e card, the fields are the following: Your name/Your e mail address; Recipient’s name/Recipient’s address; Subject and of course Message. You can also order this picture.