Schlagwort-Archive: ways

Auf dem Weg nach Weihnachten / On the Way to Christmas

Ich merke immer wieder, daß Laternen etwas Besonderes an sich haben.
Nicht nur, daß sie wichtige Bestandteile in Märchen sind, sondern ihnen haftet irgendwie auch etwas Romantisches an.
Dieses Bild wurde tatsächlich von der Laterne inspiriert. Sie beleuchtet den Weg, auf dem man in Richtung der Weihnachtsmärkte kommt, die im Hintergrund schon aufgebaut sind und die der Binnenalster diese wunderschöne Färbung geben.

Lanterns are somehow special.
Not only that they’re often mentioned in fairytales but they are also somehow romantic.
This picture had been inspired by a lantern. It illuminates the way to the Christmas markets in the background giving the Alster river this wonderful color.

Auf dem Weg nach Weihnachten

Auf dem Weg zum Morgen / On the Way to the Morning

Was sich hinter dem Deich verbirgt, mag man nur erahnen.
Doch die Farben lassen den Beginn eines schönen Tages vermuten und entsprechend positiv gestimmt startet man in selbigen.

Könnte doch nur jeder so wunderbar sein…

One can only guess what is behind the bank.
But from the colors one can tell it’s going to be a fine day.

If only every day was that nice…

Weg zum Morgen

Nachtspaziergang im Hafen / Night Walk in the Harbour

Heute mal wieder ein Entspannungsbild aus dem Hamburger Hafen.

Wobei, wenn man genau hinschaut, sieht man, daß es auf der anderen Seite doch sehr geschäftig zugeht. Allerdings hat man den Luxus, stiller Beobachter dieser Szene zu sein,  sich zurücklehnen und dem Treiben fasziniert zuschauen zu können und zu sehen, wie Container für Container beladen wird.

Man ist auch in guter Gesellschaft, denn auf dem Weg, auf dem man sich befindet, bewegen sich die verschiedensten Nachtschwärmer, die die nächtliche Hafenatmosphäre zu schätzen wissen.

 

Today it’s once again a picture from the harbor in Hamburg.

If you take a close look you’ll see that there’s a lot of activity on the other side. You, however, can relax and lean back, watching the ships being loaded with cargo.

Plus you’re in good company because on the way you’re on there are other night owls appreciating and enjoying the harbor atmosphere as well.

 

Nachtspaziergang im Hafen / A walk at night in the Harbor